Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Письмо Кати Сусаниной

    Есть такой известный документ времён Великой Отечественной войны - "Письмо Кати Сусаниной". Будто бы весной 1944 года, при занятии Красной Армией одного из польских городов, где-то за печкой был найден желтый конвертик. А в нём письмо белорусской девочки, угнанной немцами на принудительные работы. Она пишет отцу, который воюет с фашистами, о своих невзгодах в неволе. Надеется, что письмо каким-то образом дойдёт до отца, а сама она намеревается покончить жизнь самоубийством.
    Письмо было опубликовано "Комсомольской правдой" 27 мая 1944 года, а потом многократно воспроизводилось в сборниках, посвящённых войне. Я его уже не раз видел в различных источниках.
    Вот, сейчас одному из юзеров ЖЖ невесть с чего пришло в голову разместить этот документ в своём журнале. Пост выскочил в топ. И началась в комментах сшибка тех, кто "прослезился, читая", и тех, кто полагает, что письмо это - фальшивка сталинских пропагандистов, сконструированная для того, чтобы вдохновлять красноармейцев упорнее биться с врагом.
    Документ, конечно, впечатляющий. Но в самом деле, если представить, что какому-то работнику политуправления армии или фронта поручили бы изготовить такого рода фальшивку, то совершенно ясно, что вот именно так бы он её и написал. Все пропагандистские конструкции в тексте налицо. Есть пафосные канцелярские обороты и смысловые переходы, свойственные, скорее, взрослому человеку, обращающемуся к большой аудитории, чем 15-летней девочке, которая пишет родному отцу.
    Я вот думаю, есть же сейчас достаточно нормальные экспертные методы. По крайней мере, в судебной практике они широко используются. И принимаются судами как доказательство подлинности или фальсифицированности тех или иных документов.
    Оригинал письма не пропал, он хранится в архиве. Можно было бы сделать экспертизу не только самого листка бумаги и чернил, но проанализировать почерк, текст. И дать заключение: в каком состоянии был человек, написавший этот документ. Могла ли вообще 15-летняя девочка, намеревающаяся повеситься, выстроить такую композицию текста и оперировать такими словесными оборотами...

    Collapse )